“东谈主生如建筑伪娘，而建筑是生活的镜子。”——贝聿铭
有着传闻颜色的建筑巨匠贝聿铭（I. M. Pei ，1917–2019）在中国度喻户晓，他是1983年普利兹克奖得主，亦然上世纪于今最具外洋影响力的好意思藉华裔建筑师。倾盆艺术获悉，2025年4月26日至7月27日，上海现代艺术博物馆（PSA）将举办好意思籍华裔建筑师贝聿铭在中国大陆地区的首个全面转头展“贝聿铭：东谈主生如建筑”。
该展览于2024年6月曾由香港M+主理并首展，这次来到上海展出，回到贝聿铭修业和成长之地，亦是他建筑活命的来源。据主理方对倾盆新闻知道，贝聿铭上海大展的展品与香港比拟略有微调，但展览空间的展陈与联想则有着较大的变化。
贝氏家眷于上海福开森路（现武康路），贝祖诒住宅（属中国银行扫数）的花圃中合照 后排：贝聿铭（左三）、贝祖诒（左六），坐者：贝聿铭祖父贝理泰（左五）伪娘，1935年 © 版权扫数，由贝洽提供
传闻建筑师贝聿铭在中国度喻户晓，他是1983年普利兹克奖得主，亦然上世纪于今最具外洋影响力的好意思藉华裔建筑师。从业七十年间，他主抓的建筑相貌横跨天真地域，备受详确，包括华盛顿国度好意思术馆东馆、巴黎卢浮宫现代化改造谋略、北京香山饭馆、香港中银大厦、苏州博物馆、多哈伊斯兰艺术博物馆等地标性相貌，奠定了贝聿铭在建筑史与现代文化中的显贵地位。
又名新娘在卢浮宫谋略（1983–1993）的黎塞留通谈留影，巴黎，2021年。影相：乔瓦娜·席尔瓦。M+委约拍摄，2021年。© Giovanna Silva
贝聿铭与上海的情缘要回想到1927年。那年10岁的贝聿铭随家东谈主从香港来到上海，先后就读于上海后生会中学和圣约翰大学附庸中学，这段资格成为年轻的贝聿铭构兵现代建筑的机会——20世纪30年代的上海正资格现代化与城市化的剧变，1934年完满的外洋饭馆更雄踞亚洲第一高楼长达半个世纪。
正如贝聿铭自后回忆：“我被它（外洋饭馆）的高度深深招引，从那一刻起，我运转想成为又名建筑师。”彼时贝聿铭凡俗往复苏州上海，穿梭于具有特定历史和文化的江南庭园建筑与外洋无数会现代景不雅之间。这些早年的多元文化空间体验为他带来启发，令他英敢于于在跨文化和现代环境中探索和演绎场合性和历史原型。
贝聿铭在狮子林湖心亭的一座桥上，约1930年代。由贝考弗及合伙东谈主事务所提供。
贝聿铭（1917–2019）设立于广州，1918年移居香港。幼年的贝聿铭自1927年起一直在上海和苏州成永生活，直至1935年运转在好意思国粹习建筑学。1940年，他在麻省理工学院完本钱科学业，并于1946年赢得哈佛大学联想学院硕士学位。
1948年，贝聿铭在纽约市房地产开发商威廉·王人肯多夫创办的王人氏威奈公司担任建筑参谋部驾御。其中，贝聿铭负责的相貌包括基普斯湾广场（1957–1962）、里高中心（1952–1956）和协会山（1957–1964）。贝聿铭建筑事务所于1955年非老成斥地，1960年从王人氏威奈公司孤苦出来。事务所受委约的伏击相貌包括好意思国国度大气参谋中心（1961–1967）、艾弗森艺术博物馆（1961–1968）以及肯尼迪总统藏书楼暨博物馆（1964–1979）。事务所于1966年改名为贝聿铭及合伙东谈主事务所。1960年代末，贝聿铭相连了如华盛顿国度好意思术馆东馆（1968–1978）的大型全国委约相貌，并透过新加坡华裔银行大厦（1970–1976）、北京香山饭馆（1979–1982）、香港中银大厦（1982–1989）和卢浮宫现代化改造谋略（1983–1993）等相貌，束缚扩大其外洋影响力。
1983年，贝聿铭成为第五位普利兹克建筑奖得主。1990年，贝聿铭及合伙东谈主事务所改选为贝考弗及合伙东谈主事务所，贝聿铭从事务所退休不再全员使命，但仍以个东谈主口头承担了一些相貌，如好意思妍丽术馆（1991–1997）、苏州博物馆（2000–2006）、伊斯兰艺术博物馆（2000–2008），以及临了的好意思妍丽学院中等训导学校礼拜堂（2008–2012）。
苏州博物馆（2000–2006）大厅框起了花圃中的石景等主要景不雅，苏州，2021年。影相：田方方。M+委约拍摄，2021年。© 田方方
据悉，上海现代艺术博物馆（PSA）行将举办的展览“贝聿铭：东谈主生如建筑”将呈现逾400件展品，来自机构或私东谈主保藏的绘制手稿、建筑模子、影相、影像及文件贵寓，其中不少展品是初次公开亮相。展览由M +联想及建筑策展东谈主王蕾和荷兰鹿特丹Nieuwe Instituut （New Institute）馆长兼艺术总监陈伯康共同策展，由建筑师柯卫担任展陈联想。展览分为六大主题，近距离探索贝聿铭的生活和使命。这些主题不但充分展示贝聿铭特有的建筑手法，更将其作品与社会、文化过甚东谈主生轨迹交相对照，骄矜建筑和生活之密不行分。
从全国海滨长廊望向伊斯兰艺术博物馆（2000–2008），多哈，2021年。影相：穆罕默德·萨姆吉。M+委约拍摄，2021年。© Mohame
现在上海的展览还没公布更多展览信息，介于该展在香港M+首展，据M+网站骄矜，展览六大主题永别为“贝聿铭的跨文化底蕴”“房地产和都市重建”“艺术与全国建筑”“权益、政事与鉴赏爱重”“物料更动与结构立异”和“以联想从头解读历史”。这些主题反应贝聿铭怎么游刃于多样区域和场合端倪，以建筑莳植文化坐褥和建构全国空间，并探索关于传统的新鲜演绎。倾盆艺术呈现M+展览各板块实质。
贝聿铭的跨文化底蕴
1917年4月26日，贝聿铭设立在广东。其祖上贝家是吴中的名门望族，原籍浙江兰溪，明代中世迁居苏州。贝家眷东谈主中东谈主才辈出：清朝中期的贝慕庭为吴中豪富，与戈、毛、毕姓东谈主家合称为其时的“苏州四富”；神采大王贝润生是贝聿铭的叔祖；其祖父贝理泰是清末盛名的金融家，父亲贝祖诒则是中国银行的行长。
家店装休在线1935年，年轻的贝聿铭如同彼时大户东谈主家的有志后生同样远渡重洋留学，不外他莫得折服父亲的但愿学习金融，而是插足了宾夕法尼亚大学的建筑系。30年代的宾大建筑系实足着古典目的的氛围，这令生机构兵新念念想的贝聿铭大失所望，遂转学到麻省理工大学。在波士顿的日子里，贝聿铭将我方泡在藏书楼中招揽多样现代目的的念念潮，而其中他最为珍视的便是勒·柯布西耶。1935年11月，“男神”柯布西耶探望麻省理工大学。贝聿铭自后回忆谈：“和柯布在通盘的两天，可能是我建筑学习活命中最伏击的日子。”
贝聿铭，麻省理工学院四年齿习作联想，《一所香港银民众会所》，1938至1939年 © MIT Museum，由麻省理工学院博物馆提供
贝氏家眷于上海福开森路（现武康路），贝祖诒住宅（属中国银行扫数）的花圃中合照 后排：贝聿铭（左三）、贝祖诒（左六），坐者：贝聿铭祖父贝理泰（左五），1935年 © 版权扫数，由贝洽提供
二战期间，贝聿铭曾在好意思国空军从戎三年，1944年退役后插足哈佛大学攻读硕士学位，他其时的导师，恰是包豪斯的首创东谈主沃尔特·格罗皮乌斯(Walter Gropius)，同学中则有自后惠特尼博物馆和纽约连合国大楼的联想者马塞尔·布劳耶(Marcel Breuer)。
展览的第一个主题是，“贝聿铭的跨文化底蕴 ”，展示贝聿铭成长和修读建筑学的资格，为他日后大要鸿章钜字地默契不同文化、结合传统与现代，奠定坚实的基础。
房地产和都市重建
“房地产和都市重建”单元揭示了贝聿铭任职于纽约房地产商王人氏威奈公司这段鲜为东谈主知的功绩资格，以及1960年代参与过的搀杂用途磋磨、住屋和都市活化相貌。
贝聿铭向一位俄克拉荷马市官员教师他对该市新市中心的发展提案，约1964年 © The Oklahoman – USA TODAY NETWOR
其间，他参与了华盛顿西南区都市重建相貌，这是好意思国最早的城市更新相貌之一。而在1962年建成的基普湾广场（Kips Bay Plaza）相貌中，他受到现代建筑巨匠 Mies van der Rohe影响，将结构和外立面合二为一，墙身更薄，窗户更大。这固然需要荒谬的本钱，但贝聿铭顺利劝服William Zeckendorf买下一间混凝土公司来坐褥此模板，也在之后的低本钱住宅相貌中，连续了这种作念法。12年间，他学习到了其他年轻建筑师不行能构兵到的纷乱教化：市集风向、建筑预算、政府律例与城市磋磨等，以及怎么与政府官员打交谈，这为他之后的创作提供了更纷乱的视线；他在自后的联想中，耐久关切建筑与城市的关系，也总能在经济、实用与好意思学之间找到均衡。
Webb & Knapp，华盛顿西南区都市重建相貌（1953–1959）早期决策戒指图，华盛顿特区，约1957年。由Robert Schwartz绘制。©Pei Cobb Freed & Partners
基普湾广场（1957–1962）公寓的客厅室内景不雅，纽约，2021年。由久保田奈穗拍摄。M+委约拍摄，2021年。©久保田奈穗
艺术与全国建筑
展览的第三个主题是“艺术与全国建筑”。在此部分可见他视博物馆为全国空间，战胜艺术与建筑之间的对话尽头伏击，也可见他对现代艺术的喜爱。不错说，全国建筑是贝聿铭最感敬爱的，而他觉得最佳的全国相貌便是博物馆，因为“它是一切事物的总结”。在纽约生活期间，贝聿铭配偶时时去逛画廊、保藏艺术品，与艺术家们成为密友与并吞伴伴。对他建筑作风影响最大的莫过于立体目的艺术，他亦运转在极简的几何空间中束缚探索。
贝聿铭与赵依稀在巴黎杜乐丽花圃，约1990年。由Marc Riboud拍摄。
杰·亨德森·巴尔（绘制师），贝聿铭建筑事务所从康奈尔大学的东谈主文方庭望向赫伯特约翰逊艺术博物馆（1968–1973）的景不雅，纽约州伊萨卡，约1968年，铅笔厚描图纸本，图片：M+，香港，获授权拍摄 © Pei Cobb Freed & Partners
将贝聿铭推到建筑界巨匠一级上的相貌是好意思国国度好意思术馆东馆。项盘算位置处于国会大厦眼下，宾夕法尼亚大路和国度广场交织成的梯形时局上。贝聿铭曾说过，“淌若莫得执法和拘谨，那么空间的丰富度和可能性只会带来一团庞大。”在这个相貌中，贝聿铭运转寻求他在期间和对空间足下上的冲破，之后好多相貌中足下的手法和材料都不错在这里初见端倪。
华盛顿国度好意思术馆东馆（1968–1978）中的视觉艺术高档参谋中心刀刃般的尖角， 2022 年，由 M+委约拍摄，2022年© 久保田奈穂
贝聿铭走在华盛顿特区国度好意思术馆东馆的楼梯上© Marc Riboud:Fonds Marc Riboud au MNAAG:Magnum Photos
他连续使用了原馆粉红色田纳西大理石，第一次采工具有良好完成面的净水混凝土浇筑结构构件。他买通了地下的空间联结，这种手法在之后的大卢浮宫改建中令系数相貌喜悦重生。而他在这个联想中初初探索了光泽的丰富变化以及形态空间的秘密性，令其运改革念考，淌若不错探索领有无穷灭点的弧角，是不是就不错创造更多的精彩空间了——这个观念成立了自后的达拉斯音乐厅。
1983年，贝聿铭赢得了普利兹克奖，获奖词是这么写的：贝聿铭给以了咱们本世纪最优好意思的室内空间和建筑形骸，他作品的敬爱远远不啻于此。他耐久关注他的建筑相近的环境。他拒却将我方局限于局促的建筑穷苦之中。他的作品涵盖政府、文化和低收入住宅。他关于材料的娴熟足下达到了诗一般的意境。通过他的利害和耐性，他将不同敬爱和畛域的东谈主们招引在通盘去创造长进争的环境。
那时，贝聿铭刚刚接下卢浮宫大改造谋略没多久，之后“惊世震俗”的玻璃金字塔便对公众张开真颜。他自后为东谈主所津津乐谈的繁多博物馆相貌，此时才正要一一登上历史的舞台。
贝聿铭曾说，卢浮宫关乎建筑，但更是对一个端淑的抒发。我总能从博物馆的建造中学到好多，淌若不学，我就无法联想。从我在哈佛大学时候师从格罗皮乌斯的第一个相貌，到我最近的作品，博物馆一直都是我的主题，束缚地指示着我，艺术、历史和建筑如实是合为一体、密不行分的。
这段话很好地评释了贝聿铭在90年代以后，走向不同国度和端淑，以博物馆联想来寻求新的冲破。这一长串的名录中包括：日本滋贺县的好意思妍丽术馆、卢森堡大公现代好意思术馆、德国历史博物馆、苏州博物馆和卡塔尔多哈的伊斯兰艺术博物馆。
权益、政事与鉴赏爱重
“权益、政事与鉴赏爱重”主题揭示贝聿铭怎么成为客户信托的并吞伴伴。在他管事活命中的这些伏击相貌，既赢得客户支抓，亦曾引起争议。
台地上的国度大气参谋中心（1961–1967）建筑群，科罗拉多州波德，2021年。 由久保田奈穗拍摄。M+委约拍摄，2021年。©久保田奈穗
贝聿铭站于肯尼迪总统藏书楼暨博物馆外 1979年© Ted Dully:The Boston Globe via Getty Images
其首个具有国度影响力的相貌是位于好意思国科罗拉多州的国度大气参谋中心（NCAR）——虽为科研机构，但甲方但愿这座建筑既要充满艺术感，又要和四周的当然景不雅情投意合。NCAR于1967年完满，四肢一座异日作风的混凝土建筑，Woody Allen的电影《傻瓜大闹科学城》（Sleeper，1973）曾在这里取景。
1963年，时任好意思国总统肯尼迪被刺杀，他的家东谈主决定在波士顿修建一座私东谈主藏书楼以表顾虑。最终，贝聿铭赢得了“拍板者”的爱重。1964年，当杰奎琳·肯尼迪对外通知由那时还没什么名气的贝聿铭联想肯尼迪藏书楼时，他的名字一下子成为了字谜和竞猜游戏的热词。
在香山饭馆的联想中，贝聿铭但愿在保证建筑现代化作风的同期保留中国的传统元素，他将苏州作风的白灰泥墙和园林引入联想，同期想让建筑与环境交融，是以建筑唯有两三层高。而由于“卢浮宫效应”，贝聿铭后续又相连了2003年完满的柏林德国历史博物馆（Deutsches Historisches Museum）新翼和2006年落成的卢森堡让大公现代艺术博物馆（Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean）。这两个相貌都是基于恬逸的历史文脉，强长入连续了时局的悠久历史和功能，同期标识着城市从历史向束缚发展的现代风貌转型。
物料更动与结构立异
第五个主题“物料更动与结构立异”展现了贝聿铭在联想经由中关于建筑材料和结构形状的立异性探索。
Webb & Knapp，圆形螺旋公寓（1948–1949，未建成）进口和低层单元立面图，纽约，约1948 年，水彩纸本。图片：M+，香港，获授权数码复制©Pei Cobb Freed & Partners
以本日的目光回看贝聿铭于1948至1949年间联想的螺旋公寓，也曾大要感受到全都的立异性与前瞻性——扫数公寓均为楔形，以半层为单元，沿着中心“树干”螺旋飞腾，从中心向外永别是中枢筒、走廊、管谈间、厨卫、起居室、阳台。
东海大学路念念义教堂（1954–1963）祭坛后的玻璃幕墙一景，台中，2021年。由李国民拍摄。M+委约拍摄，2021年。©李国民
东海大学的路念念义教堂，在莫得任何撑抓柱的情况下，仅靠四块迂回薄片构成，仿佛双手合十祷告；贝聿铭足下我方融贯中西的教化，结合了故宫及中国古代寺庙房顶的金瓦以及西方哥特教堂极具发达力的尖顶；当然光从四片墙壁的罅隙射入，类比教堂高窗的光影，屋顶亦有窄缝，造成东方式无穷蔓延的“一线天”。这个建成于诡计机期间之前的相貌，领有令东谈主钦慕的流通的结构体系，贝聿铭通过结构联想来创造空间形态——“这个联想严格罢免结构体系及所选材料，并以逻辑和准则贯串耐久。”
贝聿铭及合伙东谈主事务所，大卢浮宫谋略（1983–1993）的金字塔幕墙空间桁架里面立面图，巴黎，约1986年，墨水厚描图纸本，图片：M+，香港，获授权数码复制 © Pei Cobb Freed & Partners
在香港中银大厦的联想中，出于预算的考量，贝聿铭的念念路是：要把资金花在刀刃上，淌若不错在结构上作念到有用从简，整栋楼的本钱就不会太高。于是，他和结构工程师通盘，联想了立异性的超等合成桁架，里面交叉支架将承重漫步到四个角柱，建筑里面不错无需撑抓，系数框架结构既微小又坚固，外立面的铝制条板也碰劲显现出四角的支持以及中心的斜角支架。中银大厦体现了贝聿铭结合好意思学与结构的立异，是对传统摩天大楼的一次现代升华。
以联想从头解读历史
展览的临了一部分“以联想从头解读历史”为题，探讨贝聿铭耐久以来关于为不同历史、传统和生活方式联想现代建筑作品的浓厚敬爱。主理方但愿，“借此指示当下的年轻建筑师们在专注于建筑自己的同期，去全面磋商到一个建筑相貌背后的多样力量与影响。”
陈其宽（绘制师），贝聿铭建筑师，东海大学（1954–1963）女生寝室庭院内透视景不雅，台中，约1955年，复印本，图片：M+，香港，获授权数码复制 © Pei Cobb Freed & Partners
展览还展示多幅由新一代影相师操刀的全新委约像片，呈现贝聿铭一些经典和较少东谈主闇练的建筑，参与影相师包括何兆南、久保田奈穗、李国民、乔瓦娜·席尔瓦、穆罕默德·萨姆吉、田方方和米田知子。同期，展览跟香港大学和香港华文大学的建筑学院并吞，制作模子展现贝聿铭建成和未竣事的相貌。这些相貌包括哈佛大学联想学院硕士毕业论文中的联想“上海中华艺术博物馆”（1946）、纽约双曲面大楼（1954–1955，未建成），以及东海大学路念念义教堂（1954–1963）。
注：本文部天职容据M+、上海现代艺术博物馆及倾盆新闻此前相干贵寓伪娘