白丝 捆绑 [日本] 西田敏行與藤子・F・不二雄鏡頭前對談:《日本誕生》主題曲〈時之旅东说念主〉錄音景色 武田鐵矢辨白歌詞境界 - 哆啦A夢汉文網 新聞

发布日期:2024-10-26 13:43    点击次数:78

白丝 捆绑 [日本] 西田敏行與藤子・F・不二雄鏡頭前對談:《日本誕生》主題曲〈時之旅东说念主〉錄音景色  武田鐵矢辨白歌詞境界 - 哆啦A夢汉文網 新聞

哆啦A夢汉文網/哆啦A夢新聞台

  驟然逝去的日本影帝及歌手西田敏行白丝 捆绑,在灌錄《哆啦A夢 (台灣•汉文譯名)/多啦A夢 (香港•汉文譯名):大雄的日本誕生》電影主題曲〈時之旅东说念主〉當天,曾在鏡頭前與原作家藤子・F・不二雄共享種種感受,更直言面容比正常緊張,作詞东说念主武田鐵矢和作曲东说念主堀內孝雄亦少见亮相领路歌曲的創作靈感,原來是源自原著漫畫中的一幕,描繪的境界更是意味深長。

パナソニック 分電盤 大形リミッタースペース付 露出・半埋込両用形

西田敏行與藤子・F・不二雄 西田敏行與藤子・F・不二雄在錄音室對談,共享灌錄〈時之旅东说念主〉的感受。

  《大雄的日本誕生》1989 年 3 月日本上映前夜,朝晖電視台曾播出特備節目「多啦A夢漫畫祭:多啦好意思與日本誕生」,其中一個環節即是由充當記者的多啦好意思(橫澤啟子 聲演)去到錄音室直擊西田敏行灌錄電影主題曲〈時之旅东说念主〉(時の旅东说念主,又譯《時間的搭客》)的情形,藤子・F・不二雄老師也在錄音室裡見證歌曲的誕生。

多啦好意思身處在CBS Sony 信濃町第2錄音室報導,遠處可見在灌錄〈時之旅东说念主〉的西田敏行。(資料圖片,異種メール)

西田敏行:要為多啦A夢灌錄電影主題曲實在緊張不已

在灌錄〈時之旅东说念主〉的西田敏行。(資料圖片,異種メール)

  自己是叮噹/多啦A夢粉絲的西田敏行,說我方成了爸爸後與女兒所有这个词看多啦A夢漫畫另有一番感受, 但照旧期待著每次會有怎樣的法寶登場,這樣的漫畫作品確是獨一無二。他更說大雄像是我方的寫照,藤子老師笑说念我方也和大雄沒兩樣。

在錄音室裡聽著西田敏行灌錄〈時之旅东说念主〉的叮噹/多啦A夢原作家藤子‧F‧不二雄。(資料圖片,異種メール)

  藤子老師又說本年是電影系列 10 週年,出乎當初预感,是握續下來的結果,而《日本誕生》的原作漫畫他確是灌输了全盤元气心灵去完成。我方每次王人很感謝武田鐵矢創作的好詞,本年更由我方從昔时就很欣賞的西田敏行主唱,一直王人很期待。

聚精會神灌錄〈時之旅东说念主〉的西田敏行。(資料圖片白丝 捆绑,異種メール)

西田敏行與藤子‧F‧不二雄談笑風生,更直言要為多啦A夢灌錄電影主題曲實在令他緊張不已。(資料圖片,異種メール)

  西田敏行感謝藤子老師的欣賞,一看到武田鐵矢寫下的雋永歌詞以及聽到堀內孝雄譜下的動东说念主旋律,歌曲還要用在《多啦A夢》的電影裡,作為主唱歌手荒谬緊張,演繹上實在不可輸給诸位。

寫上標記的〈時之旅东说念主〉歌詞與多啦A夢毛公仔。(資料圖片,異種メール)

武田鐵矢:念念像遠古的風景

每年為多啦A夢電影主題曲作詞的武田鐵矢。(資料圖片,異種メール)

  節目裡,作詞东说念主武田鐵矢隔空跟西田敏行玩笑說,今次電影的故事舞台是古代,歌曲当然是由他們這班充滿「古代东说念主」創作風格的东说念主士來作念最適合不過了,更自稱是彌生东说念主,而作曲的堀內孝雄是繩文东说念主。

〈時之旅东说念主〉的作曲东说念主堀內孝雄。(資料圖片,異種メール)

  接著武田鐵矢就领路,他的創作靈感來自原著漫畫,尤其是大雄一瞥东说念主回到一萬年前古代天下張開眼簾的刹那間。雖然他們到達了一個未有东说念主類的時代, 但太空、雲、太陽、星星、地面和雨,是從盤古初開就已經存在,一直存在到今天,即是一種逾越時間的聯繫。

〈時之旅东说念主〉的作詞东说念主武田鐵矢與作曲东说念主堀內孝雄。(資料圖片,異種メール)

  負責譜曲的堀內孝雄,也特別提到「一萬年前,在這白色的海濱,有誰曾坐在這裏,和現在的我一樣」(誰かが 座ってた 一万年前も 私と同じように ここの浜辺に)這段歌詞是他的靈感源流,因此寫起曲來沒甚麼難度,內容也確實很有武田鐵矢的風格。

武田鐵矢與作曲东说念主堀內孝雄彈唱〈時之旅东说念主〉。(資料圖片,異種メール)

  最後,二东说念主就在鋼琴前彈和唱起曲來,鏡頭亦隨之回到在錄音室,以唱著〈時之旅东说念主〉的西田敏行的特寫作結。

在錄音室聚精會神灌錄〈時之旅东说念主〉的西田敏行。(資料圖片,異種メール)

在錄影廠總結的多啦A夢(大山羨代 聲演)與大雄(小原乃梨子 聲演)。(資料圖片,異種メール)

西田敏行〈時之旅东说念主〉大碟,《電影多啦A夢:大雄的日本誕生》主題曲。(資料圖片,河井質店)

蔓延閱讀[日本] 資深演員西田敏行離世 曾獻唱《大雄的日本誕生》電影主題曲〈時之旅东说念主〉白丝 捆绑

藤子.F.不二雄哆啦A夢/多啦A夢訃報(吊问)主題曲《日本誕生》大山版《哆啦A夢大長篇/多啦A夢大長篇》西田敏行